HUSQVARNA-ELECTROLUX QSG6120W Manuale Utente Pagina 1

QSG6120Bruksanvisning KomfyrBruksanvisning Spis

3. Se "Effekttrinn" for valg av nødvendig effekttrinn.RestvarmeindikatorRestvarmeindikatorene tennes når en kokesone er varm.ADVARSELForbren

Effekt-trinnBrukes for: Tid Tips4-5 Tilberede større matvaremengder, gry-teretter og supper60-150minOpptil 3 l væske pluss ingredienser6-7 Varsom stek

På-indikatoren tennes når stekeovnen er i bruk.Temperaturindikatoren tennes når temperaturen i stekeovnen øker.3. Drei funksjonsvelgeren og temperatur

Sette inn stekeovnens tilbehørSett innskyvningstilbehøret slik at siden med to kanter er mot bakveggen i stekeovnen,samtidig som kantene peker ned mot

• Ved lengre steketider, kan du slå av stekeovnen ca. 10 minutter før steketiden er ferdig,for å utnytte restvarmen.Når du tilbereder frossen mat, kan

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterRugbrød, blanding 2+4 250 oppvarming- baking 2+4 160-170 60-70Baguetter 2+4 180-200 20-30Langpannekake

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterSandwichkake, rull 3-4 200-225 8-12Marengs 3-4 100 90-120Marengsbase 3-4 100 90-120- oppvarming 3-4 med

• Alt kjøtt som skal brunes eller ha skorpe, kan du steke i stekegryte uten lokk.Varmluftssteking StorfekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutte

Vanlig steking StorfekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttRoastbeef1)2-3 125 80-120Rundbiff- bruning2-3 225 totalt 10Rundbiff- s

Bruning StorfekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttRundstek- bruning2-3 200 totalt 10Rundstek- steking2-3 150 50-60Roastbiff 1-2

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Steking varmluft Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterFisk, koking 2+4 150-1601)Fisk, steking 2+4 165-1751)Kjøttpudding 2+4 165-175 60-70Dans

Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterPizza, hjemmelaget 2-3 220-230 15-25Pizza, frossen 2-3 220-23015-25 2)Chips. frosne 3-4 225-25020-30 2)T

Tørking GrønnsakerMatretter somtørkesTemperatur °C Ristnivå InnskyvningsrillerTid i timer (anbe-falt)Bønner 60-70 3 1/4 6-8Paprika (delt istrimler)60-

STEKEOVN - STELL OG RENGJØRINGADVARSELSe kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon".• Rengjør apparatets fremside med en myk klut med varmt vann og

OBSPass på at den lengre festede ledningen er i front Endende på de to ledningene må pekebakover. Uriktig montering kan føre til skade på emaljen.Ovns

Fjerning av døren:1. Åpne døren helt.2. Skyv skyveanordningen til du hører etklikk.3. Lukk døren til skyveanordningen blokkererden.4. Ta av døren.Ta a

• Ta ut sikringene i sikringskapet eller slå av skillebryteren.Legg et tøystykke i bunnen av stekeovnen som beskyttelse for ovnslampen og glassdeksele

HVA MÅ GJØRES, HVIS...ADVARSELSe kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon".Feil Mulig årsak LøsningRestvarmeindikatorene tennesikkeKokesonen er ik

MålStekeovnskapasitet 74 lPlassering av produktetDu kan sette på plass det frittstående produktetmed skap på en eller begge sider, og i et hjørne.Mini

Endre høyden på produktet:1. Legg komfyren på den ene siden.2. Ta ut "A"-skruene (4 skruer, se illustra-sjonen).3. Juster høyden.4. Skru i &

Ta vare på bruksanvisningen, og pass på at den følger med produktet hvis du selger ellerflytter det.Produsenten er ikke ansvarlig hvis feilaktig monte

3. Du finner hullet på venstre side bak påproduktet (se fig.).Løft fronten til produktet(1) og sett denmidt mellom skapene (2). Dersom avstan-den mell

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Spara denna bruksanvisning och se till att den följer med produkten om du flyttar eller säl-jer den.Tillverkaren är inte ansvarig om en felaktig insta

• Den elektriska installationen måste ha en isoleringsenhet så att du kan koppla från pro-dukten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isoler

• Tyng inte ner luckan när den är öppen.• Placera inte brännbara material i utrymmet under ugnen. Förvara enbart värmebeständi-ga föremål där ( i före

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt543212 3 41 5 6 27891011121 Strömindikator2 Vred för hällen3 Vred för ugnsfunktionerna4 Häll5 Temperaturvred6 Tempera

Beskrivning av hällen2180mm145mm180mm13456140/210mm1 Kokzon 1200 W2 Ångutlopp3 Kokzon 1800 W4 Kokzon 1800 W5 Restvärmeindikering6 Kokzon 1000/2200 WTi

5. Ställ in funktion och maxtemperatur.6. Låt hushållsapparaten köras utan mat i ungefär 10 minuter.Detta görs för att bränna upp resterna i hushåll

4. Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sätt luck-tätningen i luckans övre kant.Aktivera lucklåsetGör enligt ovanst

3. För att ange önskat värmeläge, se avsnittet "Värmeläge".RestvärmeindikeringRestvärmeindikeringen tänds när en kokzon är varm.VARNINGRisk

• Støtbeskyttelsesdelene må være festet på en slik måte at de ikke kan frakobles uten verk-tøy.• Bruk alltid korrekt montert, jordet stikkontakt.• Når

Vär-melägeAnvänd för: Tid Tips4-5 Tillaga större mängder mat, stuvningaroch soppor60-150minUpp till 3 l vätska plus ingredienser6-7 Lätt stekning: sch

Strömlampan tänds när produkten är igång.Temperaturlampan tänds medan temperaturen i produkten ökar.3. Avaktivera produkten genom att vrida vredet för

UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖRENVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".Sätta i ugnstillbehörenPlacera de skjutbara tillbehören så att de dubbla

Bakning Allmänna anvisningar• Din nya ugn kan ha andra bak-/stekegenskaper än din gamla. Anpassa dina vanliga in-ställningar (temperatur, koktider

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterGrahamsbullar 2+4 165-180 20-30Små jästbröd med fyll-ning2+4 170-180 15-20Salta kringlor 2+4 160-170

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterRågbröd, blandning 1 275 värmning- bakning 1 190 55-65Baguetter 3-4 220-230 15-30Braspannekaka 2-3 17

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, frusna 3-4 200 15-251) förvärm ugnenStekning Stekkärl• Använd värmebeständiga ugnsformar (läs t

FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttKyckling, i bitar 2-3 180 55-65Anka 1)2-3 150 55-65Anka lågtemperatur-tillagad 1)2-3 130

FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttKyckling, i bitar 2-3 200 55-65Anka 1)2-3 160 55-65Anka lågtempererad 1)2-3 130 totalt ca

FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttKyckling 2-3 180 55-65Anka 1)2-3 150 55-65Anka lågtemperaturtillagad 1)2-3 lämpar sig int

• Ikke belast døren når den er åpen.• Ikke legg brennbart materiale i skuffen under stekeovnen. Bare varmebestandig tilbehørskal oppbevares der.• Ikke

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterKöttfärslimpa 2-3 175-200 45-60Danska köttbullar 3-4 175-200 30-45Leverpâté 2-3 180-200 50-60Gratänger 2-

Livsmedelstyper för grillning Galler Temperatur °CTid i min. / Sida1Tid i min. / Sida2Lammkotletter 3-4 250 7-10 5-6Kyckling, i bitar 3-4 250 20-25 15

Typ av mat Galler Tid i minuterSlutlig avfrost-ning minKommentarerForell, 150 g 2 25-35 10-15 -Jordgubbar, 300g2 30-40 10-20 -Smör, 250 g 2 30-40 10-1

Borttagning av ugnsstegarna1. Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.2. Lossa sedan stegarna baktill och lyft utdem.Sätta i ugnsstegarSätt i

Sätt tillbaka värmelementet på rätt sätt på de två sidorna ovanför ugnsstegen på ugnensinnervägg.2. Sätt in ugnsstegarna.Rengöring av ugnsluckanTa bor

2. Dra lucklisten mot luckan för att ta bortden.3. Håll glasen i överkanten ett i taget ochdra dem uppåt och ut ur skenorna4. Rengör luckglasen.För at

Ta bort förvaringslådanFör enklare rengöring kan förvaringslådan under ugnen tas bort.Ta bort förvaringslådan1. Dra ut förvaringslådan så långt som mö

INSTALLATIONVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".Tekniska dataProdukt klass 2, underklass 1 och klass 1.MåttHöjd 900 mmBredd 596 mmDjup

Ändra produktens höjd:1. Lägg spisen på sidan.2. Avlägsna skruvarna "A" (4 skruvar, se bil-den).3. Justera höjden.4. Skruva i skruvarna &quo

3. Du hittar hålet till vänster på produktensbaksida (se fig.).Lyft produktens framsida (1) och sätt deni mitten av utrymmet mellan skåpen (2).Om utry

PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt543212 3 41 5 6 27891011121 Strømindikator2 Brytere til koketoppen3 Brytere til stekeovnen4 Koketopp5 Termostatbryt

www.aeg.com/shop 892933888-C-092011

Oversikt over koketoppen2180mm145mm180mm13456140/210mm1 Kokesone 1200 W2 Damputløp3 Kokesone 1800 W4 Kokesone 1800 W5 Restvarmeindikator6 Kokesone 100

5. Velg funksjon og maksimumstemperatur.6. La ovnen stå på uten mat, i ca. 10 minutter.Dette for å brenne vekk rester i ovnen. Tilbehøret kan bli va

4. Hold i dørlisten (B) på begge sider, ogplasser den på den innvendige kanten pådøren. Sett dørlisten inn i den øvre kantenpå døren.Aktivere dørlåsen